Add error codes to sendData and readData

sendData and readData should return an error code to know if something went wrong while sending/receiving messages.